To automatically create a table of contents, click Insert > Table of contents in the top menu ... To add a heading in Google Docs, highlight the text you want to turn into a heading, select Format > ...