The credit balance is found under the Redeem button on (1) the Gift Card redemption page, and the same balance can also be found under Roblox credit when (2) visiting the Billing Settings page.

How to redeem credit to pay for a purchase in Roblox Alternatively, you may have some Roblox credit to use and you would rather pay for a purchase outright rather than just adding it your balance.