You can count the number of values in a single cell in Excel and Google Sheets that are seperated by comma using this function or formula.

In Excel 2003, Subtotals is on the Data menu. In the resulting dialog, choose Count from the Function dropdown. Click OK and Excel will display a subtotal for each date in the Due column.