To copy files from the USB memory stick, select your files and drag them to your desktop or, for better organization, a folder in Windows Explorer (or Finder on Mac).

Copy Music to Your Android Phone Over USB Android: The Simple Help tech blog walks through the process of adding music to your Android-based phone using a USB cable and some simple file copy action.