Regarding the need to go to the trouble of 'connecting physical storage to a terminal and uploading data,' Amazon claims that 'via the AWS Data Transfer Terminal, high-speed uploads of up to 400 ...