Note: if you're trying to change your username because it contains your full name, try contacting Roblox support — they might implement the change for you, free of charge. Navigate to the home page.

To get or change a Roblox Display Name, you should first log in to your Account Info page under Settings, then select the edit button next to the Display Name entry above your Username.