Windows 10 Firewall is a robust security system that's easy to set up and configure. Here's how to use it to block network access and create exceptions for apps, servers and ports.