You can add any custom folder under This PC in File Explorer in Windows 11/10 by editing the Registry by following this tutorial.

File sharing between a Windows 10 PC and a Mac (running Mac OS X or macOS) is more complex than you'd imagine. Here we show you how to share files between two networked computers - a Mac and a ...