Roblox announces the return of the popular Headless Horseman character for Halloween 2024, but players must be careful when purchasing.