It’s not every day that the world’s biggest music streamer decides to flex its legal muscles against a small open-source patching project, but here we are.