Fox News anchors, in other words, feel relatable if aspirational to the network’s female audience watching at home.